Kada pomislim da smo bile toliko blizu da se po prvi put poljubimo.
Myslím, že jsme byly takhle blízko naší první puse.
Poslednje 3 saveznièke misije koje su bile u našim rukama nisu bile toliko sretne kao vi.
Předchozí tři oddíly, které se nám dostaly do rukou, to nepovažovaly za takové štěstí jako vy.
Pretpostavljam da Švabe ne bi bile toliko ljubazne da nas ostave na miru.
Za předpokladu, že nás po tu dobu nechají skopčáci být.
Ma, samo sam mislila... da njihove svaðe nisu bile toliko ozbiljne.
Podívej, myslím.....to nebyly jen osobní problémy.
U 23. st. holografske slike nisu bile toliko vjerne.
Budu na....tom pracovat. Velmi dobře A... děkuji.
Za sve ono 'molim te' i 'hvala', reèi nisu bile toliko važne.
Přes všechna 'prosím' a 'děkuji', nebyla pro Ivy slova tak důležita.
Mislim da èetiri pobjede na kraju nisu bile toliko loše.
Myslím, že čtyři výhry nebyly nakonec až tak špatné.
Eksplozije su bile toliko jake da su ga daleko oterale.
Ty výbuchy byly tak silné, že ho musely zahnat pěkně daleko.
Ruke su mu uvijek bile toliko crne od rada u rafineriji.
Pořád měl ruce úplně černé od pásu v rafinérii.
Pa, onda æemo se vratiti kad stvari ne budu bile toliko van kontrole.
No, tak my se vrátíme, až bude všechno pod kontrolou.
Znala sam da vi ne biste bile toliko loše prema meni.
Věděla jsem, že byste nikdy na mě takhle zlé nebyly.
Zbunjena vijestima, amerièka javnost uskoro je povjerovala da su vatre u tornjevima bile toliko jake da su èelièni nosivi stubovi zgrada popustili.
Díky denno-dennímu opakování v médiích, americká veřejnost uvěřila, že oheň ve věžích byl tak silný, že ocelová konstrukce WTC jednoduše nevydržela.
Isto tako, ukoliko bi automatizacija i mehanizacija bile toliko tehnološki unapreðene da dovedu do oslobaðanja ljudi od rada, ne bi postojao razlog da imamo posao.
Podobně, pokud by automatizace a stroje byly na tak vysoké úrovni, že by dokázali nahradit lidskou práci, nebyl by důvod mít zaměstnání.
Medi je trebalo da leti za Francusku na odmor, ali mi smo bile toliko uzbuðene i htele smo da joj saopštimo pre nego što ode.
Maddy měla letět na prázdniny do Francie, ale my jsme byly tak nadšené, že jsme jí to chtěly říct dřív.
Crne kutije su bile toliko spržene da nismo mogli izvuæi bilo kakvu informaciju.
Ne. Černé skříňky byly tak upečené, že jsme z nich nedostali žádné informace.
Opekotine su bile toliko srašne da mi nisu dali da je držim.
Popáleniny byly příliš vážné, nemohl jsem ji ani obejmout.
Željela sam znati što su to te žene èinile da su bile toliko bolje od mame.
Chtěla jsem vědět, co ty ženy dělaly, že byly o tolik lepší, než mamka. Zavři tu pusu!
U stvari, lava zmije i nisu bile toliko loše.
No, lávoví hadi nebyli tak hrozní.
Jesu li bile toliko kul koliko izgledaju?
Bylo to opravdu tak dobré, jak to vypadá na fotkách?
Žrtve koje su bile toliko uverene da su uklete da su patile od strašne aritmije uzrokovane kateholaminom.
Oběti jsou tak přesvědčeny o tom, že jsou prokleté, že si přivodí... těžkou katechylomiální indukovanou arytmii.
Borovnice su bile toliko lepe da sam morala nešto da uradim s njima.
Ty borůvky byly tak nádherné, že jsem s nimi musela něco udělat.
Bile, toliko me voli, da boli èak i kad pomislim na to.
Bille, on mě hrozně moc miluje, bolí mě jen, když na to pomyslím.
Moje namere nisu bile toliko ozbiljne, Visosti.
Mé úmysly nebyly až tak... kruté, Vaše Výsosti.
Stvari bi bile toliko drugaèije da sam rekla.
Bylo by to úplně jiné, kdybych to vyklopila.
Njihove su žene bile toliko hrabri kao muškarci.
Jejich manželky byly tak odvážné jako muži.
Te devojke nisu bile toliko nevine, Saro.
Ty dívky nebyly tak nevinné, Sarah.
Posekotine su bile toliko duboke da si u njih mogao da zasadiš luk.
Rány byly tak hluboký, že by se do nich dala zasadit cibule.
Nismo bile toliko glupe da napišemo priznanje, tako da ga naðe policija.
Jen jsme nebyli tak blbí, abychom napsali doznání, - aby je policie našla.
Oèi su joj bile toliko pune sluzi, da su bile zatvorene.
Její oči byly plné hlenu, byly jím kompletně slepené.
Samo vas dve bi bile toliko oèajne da naðete maèki sponzora!
Jenom vy dvě jste tak zoufalé, abyste se nechaly vydržovat.
Ali su kritike na prve kopije bile toliko loše... da su prodavnice poèele da otkazuju narudžbine.
Ale recenze na předkopie byly tak zlé, že obchody začaly stahovat své objednávky.
Pravila sam greške, ali na kraju vidim da nisu bile toliko loše.
To je nechutný. Já vím, zní to dost nechutně, ale mělo by to být pro tebe dobrý.
Ponekad su mi noge noæu bile toliko nateèene, da nisam uspevala ni patike da skinem.
Mívala jsem tak oteklé kotníky, že jsem nebyla schopná si sundat tenisky.
Ti i ja smo bile toliko voljene... èak i ako naši oèevi, nisu mogli biti uz nas.
Obě jsme byly tolik milovány... i když naši otcové zrovna nemohli být poblíž.
Samo...mojih prethodnih 30 godina kao policajac nisu bile toliko interesantne i pune akcije kao zadnja tri dana sa Riggsom.
To jen že předešlé 3 desetiletí u policie nebyly tak zajímavé a nabité akcí jako ty tři dny s Riggsem.
Vrućina i prašina su bile toliko sveprožimajuće da mi je kamera postala toliko vruća da nije mogla ni da se dodirne i prestala je da radi.
Tak vše prostupující byl žár a prach, že můj foťák se stal i na pouhý dotek příliš horký a přestal fungovat.
One su mnogo obećavale, ali je problem bio što nisu bile efikasne ili su bile toliko složene za upotrebu da ih većina naučnika nije usvojila u svom radu u laboratorijama, a kamoli za kliničke primene.
Byly to slibné technologie, ale byly buď neefektivní, nebo příliš náročné. Většina vědců je proto v laboratorních výzkumech neužívala a nenašly širší klinické uplatnění.
Zato što su samo jednom ranije sudbina pojedinačnih ljudi i sudbina celog čovečanstva bile toliko isprepletane.
Protože pouze jednou v minulosti byly osudy jednotlivých lidí a osud celého lidstva navzájem tak propojeny.
0.71720385551453s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Myslím, že jsme byly takhle blízko naší první puse. 